amNY New Year’s Eve in Times Square: A New Yorker’s guide to street closures, train schedules and more