Metro Philadelphia Sen. John Fetterman was at fault in car accident and seen going ‘high rate of speed,’ police say