Philly Sports Network MLS Matchday 34 recap: Real Salt Lake and Colorado Rapids punch tickets to playoffs